"Estar de mala uva"
Significado en breve
«Estar de mala uva» es una expresión coloquial española que significa estar de mal humor o tener un mal día emocional, normalmente de forma puntual. La metáfora viene de la uva en mal estado que produce vino malo.
Significado completo
Estado de irritación, mal humor o disgusto. Suele ser puntual (un día concreto), no carácter permanente.
Origen e historia
La uva en mal estado producía vino malo, que daba dolores y desagrado. Por extensión, "mala uva" = mal humor. Expresión castellana clásica.
Ejemplo de uso
"Hoy mejor no le habléis, está de muy mala uva desde la mañana."
Variantes y sinónimos
- mala leche
- mal humor
- mala baba
Preguntas frecuentes
¿Diferencia con "mala leche"?
"Mala uva" suele ser puntual; "mala leche" puede ser carácter permanente.
¿Sinónimos?
Estar de mal humor, estar de morros.
¿Origen?
De la metáfora con uva en mal estado y vino malo resultante.