"A buen entendedor, pocas palabras bastan"
«A buen entendedor, pocas palabras bastan» es un refrán castellano clásico que indica que una persona inteligente capta un mensaje sin que se le explique más. Es variante del latín «verbum sapienti sat est» y está registrado desde el siglo XV.
Significado completo
Refrán usado para indicar que se está dando una indirecta o un mensaje implícito que el otro debería captar sin que se le explique más.
Origen e historia
Refrán castellano clásico, registrado en colecciones desde el siglo XV. Variante del latín "verbum sapienti sat est" (al sabio, basta una palabra).
Ejemplo de uso
"No hace falta que te diga lo que pienso del proyecto: a buen entendedor, pocas palabras bastan."
Variantes y sinónimos
- al sabio una palabra le basta
Preguntas frecuentes
¿Se usa para amenazar?
A veces, sí. Como advertencia velada.
¿Origen latino?
Concepto similar en latín. En castellano se documenta desde la Edad Media.
¿Sinónimos?
"Para muestra, un botón".