"Hablar por los codos"
Significado en breve
«Hablar por los codos» es una expresión española que significa hablar muchísimo y sin parar, ser muy parlanchín o charlatán. Aparece documentada en literatura del Siglo de Oro.
Significado completo
Indica que alguien habla excesivamente, sin pausas, hasta cansar al interlocutor. Implica ser una persona muy locuaz.
Origen e historia
La imagen es absurda y graciosa: si alguien habla tanto que se le acabaría la voz, sería como si hablara incluso por los codos. Existe desde al menos el siglo XVI.
Ejemplo de uso
"Mi tía habla por los codos: la llamé para una cosa rápida y estuvimos dos horas al teléfono."
Variantes y sinónimos
- ser un cotorra
- no callar ni debajo del agua
- darle a la lengua
Preguntas frecuentes
¿Es ofensivo?
Coloquial, no ofensivo grave. Pero implica crítica suave.
¿Sinónimos?
Ser un loro, ser una cotorra, no parar de hablar.
¿Origen exacto?
Incierto. Se documenta desde el Siglo de Oro en literatura cervantina y posteriores.