"A falta de pan, buenas son tortas"
«A falta de pan, buenas son tortas» es un refrán castellano popular que invita a la conformidad: cuando no se tiene lo ideal, hay que apañarse con la alternativa disponible. Está documentado desde el siglo XV.
Significado completo
Refrán que invita a la conformidad: si no tenemos lo deseado, debemos apañarnos con la alternativa disponible. Filosofía pragmática.
Origen e historia
Refrán castellano popular. La torta era considerada inferior al pan; aprovecharla era resignación práctica. Documentada desde el siglo XV.
Ejemplo de uso
"No queda café; tomamos té. A falta de pan, buenas son tortas."
Variantes y sinónimos
- cuando no hay perdices, bien vienen las codornices
- hay que conformarse
Preguntas frecuentes
¿Es positivo?
Pragmático. Algunos lo ven derrotista, otros como sabiduría adaptativa.
¿Sinónimos?
"Cuando no hay perdices, bien vienen las codornices", "a buen hambre no hay pan duro".
¿Solo comida?
No; aplica a cualquier ámbito donde toca conformarse.