"No tener un duro"
«No tener un duro» es una expresión coloquial española que significa no tener nada de dinero, estar completamente sin fondos. El «duro» era la moneda de 5 pesetas; tras la llegada del euro en 2002, la expresión se mantiene como modismo.
Significado completo
Estar sin dinero. El "duro" era la moneda de 5 pesetas en España; "no tener un duro" significa no tener absolutamente nada.
Origen e historia
En España, el duro era la moneda de 5 pesetas, símbolo de cantidad mínima. "No tener ni un duro" indicaba pobreza extrema. Tras el euro (2002), se mantiene como modismo.
Ejemplo de uso
"No puedo ir al concierto, no tengo un duro hasta fin de mes."
Variantes y sinónimos
- no tener un céntimo
- estar pelado
- estar a dos velas
- estar a la cuarta pregunta
Preguntas frecuentes
¿Aún se usa?
Sí, aunque el duro ya no existe (cambio a euro en 2002).
¿LATAM?
No es común; allí dirían "no tengo un peso", "no tengo plata".
¿Más fuerte?
"Estar pelado", "no tener ni para pipas", "estar tieso".